【新的渣作,依旧是用了第一人称,两个人的视角。有没有CP请自定,脑补不科学~】
罗伯斯庇尔:《当我望向沉寂的塞纳河》
一
当我望向沉寂的塞纳河,
在无眠之夜静思;
我的心就不禁远去,
怀念那远古的荣光。
二
我望向河流的源头,
战争的巨响依稀可闻;
大地留下骨灰与硝烟,
高卢的英灵永不复返;
我望向河流的尽头,
那儿没有朝霞、没有月夜;
只有一片孤寂的海洋,
随着旋风垂落、升涨。
三
我呼唤,它的浪花已枯死;
我流泪,泪水融入无边血海;
海洋带着我的泪走向死亡,
美德、欢乐,也都入水而亡。
1794年
【结束】
圣茹斯特:《咏塞纳河》
一
希望之河,你奔向前方!
心儿向往你的光辉万丈;
承载我的灵魂远去,
让这颗心随你遐想。
二
你流过丑恶的心,留下
生的火种,在胸中激荡;
你经过的一切都侧耳倾听
爱的忠告、新的思想;
我们划过你黎明时的水波,
告别忧伤、走向希望。
三
死去的河亲吻坟墓,
而你亲吻苦难与绝望;
呵,在你的仁慈下
一切痛苦都化为曙光。
1789年
【结束】
——————————————————————————————